Términos de uso

1. Términos de uso del sitio

El uso del sitio web  “http://www.leg-pain.com” (en lo sucesivo el “Sitio”), está condicionado a la aceptación de los términos de uso (en lo sucesivo referidos como los “Términos”).

Al utilizar el sitio, el usuario de Internet (en lo sucesivo el “Usuario”) reconoce haber leído los presentes Términos, declara aceptarlos sin reserva y se compromete a cumplirlos. Se recomienda al usuario consultar los términos con regularidad ya que su contenido puede cambiar.

2. Información general

El sitio “http://www.leg-pain.com” es publicado por LES LABORATOIRES SERVIER, SAS – una sociedad por acciones simplificada con un capital de 34,590,852 Euros, inscrita en el Registro de Sociedades y Comercio de Nanterre bajo el numero 085 480 796, la oficina principal está ubicada en 50, rue Carnot – 92284 Suresnes – Francia – Tel: 00 33 (0)1 55 72 60 00. LES LABORATOIRES SERVIER es una compañía de SERVIER.

El director de publicación es el Señor Olivier Gryson, Director de comunicación digital.

El sitio “http://www.leg-pain.com” es auspiciado por PRAXIS, una sociedad de responsabilidad limitada con un capital de  7800 Euros, inscrita en el Registro de Sociedades y Comercio de Nanterre bajo el numero 321 423 204, la oficina principal está ubicada en 50, rue Carnot – 92284 Suresnes – Francia.

El sitio “http://www.leg-pain.com” ha sido diseñado y producido por DIGITHEALTH, una sociedad de responsabilidad limitada con un capital social de 5000 Euros, inscrita en el Registro de Sociedades y Comercio de Nanterre bajo el número  B534 475 77, la oficina principal está ubicada en 47, rue Marcel Dassault – 92514 Boulogne Billancourt – Francia.

3. Propiedad Intelectual

El usuario reconoce que todo el contenido disponible en el sitio incluyendo, pero no limitado a, el texto, gráficas, fotografías, diseños, sonidos, información, imágenes, audio, video, además de la estructura del Sitio, plan de navegación, logos, diseño de sección, sección de diseño, encabezados de sección, bases de datos, estructuras de base de datos y contenido, marcas (en lo sucesivo denominado como “Contenido”) son propiedad exclusiva de LES LABORATOIRES SERVIER.

El contenido es únicamente para información personal del usuario y dentro de los límites estrictos de uso del Sitio de conformidad con las  condiciones presentes. Cualquier otra forma de uso del contenido por cualquier medio sin la autorización previa y expresa de LES LABORATOIRES SERVIER está prohibida y constituiría una infracción.

Las marcas comerciales de SERVIER y sus asociados, así como también los logotipos que aparecen en el sitio son marcas registradas. Cualquier reproducción, total, o parcial, de estas marcas registradas o logotipos, utilizando componentes tomados del Sitio sin la autorización previa y expresa de sus titulares está prohibida

El usuario se compromete a utilizar el sitio:

  • para los fines previstos;
  • para uso personal con exclusión de toda actividad comercial o promocional;
  • de conformidad con los derechos de autor;
  • no utilizar robots o cualquier otro medio automatizado para acceder y usar su contenido, y sin tratar de interferir con el Sitio;
  • sin tratar de copiarlo, reproducirlo en todo o en parte, hacerlo accesible o difundirlo por cualquier medio a terceras partes no autorizadas.

4. El uso del Sitio

Los servicios del sitio y su contenido son para uso personal de los usuarios y no pueden ser utilizados para beneficio de una sociedad o cualquier otra organización, o para propósitos profesionales, promocionales, de mercadeo o comerciales.
El usuario tiene conocimiento de que la información publicada en el Sitio no constituye un consejo médico, y se recomienda particularmente no tomar decisiones basadas únicamente en la información contenida en el Sitio.

El usuario en ningún caso deberá utilizar información difundida a través del Sitio para establecer un diagnóstico o determinar el tratamiento, y debe consultar a los profesionales de salud competentes responsables del seguimiento y cuidado previo antes de cualquier decisión médica.

5. Responsabilidad

LES LABORATOIRES SERVIER proporciona a los usuarios información relacionada con el dominio de la salud y artículos de la prensa especializada de conformidad con las obligaciones legales y reglamentarias impuestas por las compañías farmacéuticas y particularmente las disposiciones del Código de Salud Pública Francés.

LES LABORATOIRES SERVIER no se hace responsable del uso hecho por el usuario de la información y los servicios proporcionados en el Sitio y/o mientras navega.

Queda expresamente acordado que LES LABORATOIRES SERVIER está sujeto a la obligación de sus “mejores esfuerzos” con relación a la ejecución de las presentes condiciones y la implementación del sitio, incluyendo en particular la integridad, calidad y exhaustividad de la información y los servicios propuestos sobre la continuidad de acceso al Sitio.

LES LABORATOIRES SERVIER no se hace responsable por el usuario por los daños directos o indirectos derivados de la navegación en el Sitio, o de su uso o de la imposibilidad de uso del contenido, información o servicios propuestos a través del sitio. A pesar de todos los esfuerzos de ‘LES LABORATOIRES SERVIER y sus proveedores de servicio técnico, el Usuario queda informado de que la fiabilidad del internet no puede ser garantizada, especialmente en términos de seguridad de transmisión de datos, continuidad de acceso al Sitio, rendimiento en términos de volumen y velocidad de transmisión de datos, y propagación de virus.

En todos los casos, el Usuario reconoce en particular que la información y los servicios ofrecidos en el Sitio:

  • pueden ser interrumpidos debido a eventos de fuerza mayor o que estén fuera del control de LES LABORATOIRES SERVIER o por los cuales LES LABORATOIRES SERVIER no es responsable;
  • puede contener errores técnicos o humanos;
  • puede traer como resultado pérdida de datos ocasionales.

6. Los hipervínculos

Este sitio puede proporcionar enlace a otros sitios web. Sin embargo, debido a que no se tiene control sobre el contenido de dichos sitios web y debido a que su contenido podría cambiar, LES LABORATOIRES SERVIER no se hace responsable por el contenido, prácticas o estándares de sitios web de terceros.

Además, la presencia de un enlace a un sitio web de terceros no refleja necesariamente la opinión de LES LABORATOIRES SERVIER, sus empleados o socios. LES LABORATOIRES SERVIER no se hace responsable por el contenido de sitios web de terceros accesibles a través de hipervínculos y no hace ninguna representación en cuanto a su contenido o exactitud.

De este modo el acceso del usuario a sitios web de terceros es bajo su completa responsabilidad, a su propio riesgo y en cumplimiento con los términos y condiciones de uso de aquellos sitios web.

7. Disposiciones Generales

LES LABORATOIRES SERVIER se reserva el derecho de modificar estos Términos. La navegación continua y el uso del sito por parte del usuario constituye una aceptación de estas modificaciones.

Si uno o más de estos términos sobreviene inválido por cualquier razón, las otras disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.

Los presentes términos son regulados por la Ley Francesa tanto en la forma como en el fondo.